Tangueando

Orígenes del Tango «Yo soy del 30» (por Eduardo Sibilin)

Eduardo Sibilin y César, en Rosario

El rosarino Eduardo Sibilin tuvo la amabilidad de enviarme lo siguiente: Te cuento una anécdota poco conocida que tiene como uno de sus protagonistas al “gordo” Aníbal Troilo. El actor Héctor Méndez, escribió una letra de tango y como eran amigos, se la dio a Pichuco para que la musicalizara.Pasó el tiempo y no aparecía, entonces le pregunta a Troilo: “Le hiciste la música al tango que te di”, a lo que el “gordo” le contestó que aún no. Entonces Méndez le dice: “Dale gordo, que mi vieja lo quiere escuchar”. Y hablarle de la vieja a Pichuco fue todo, ya que a los pocos días le escribió la música y apareció el tango “YO SOY DEL TREINTA”.

 No termina acá. Resulta que antes de ser editado, Troilo lo graba con la voz de Tito Reyes, pero por pudor o vergüenza no le hace cantar los primeros cuatro versos de la segunda parte, donde Troilo es nombrado:

Yo soy del tiempo que Enrique Muiño

Que Enrique Muiño, me enseñó el truco,

Y desde entonces, y desde entonces

Yo sigo siendo fiel a Pichuco.

 

Tampoco grabaron esa cuarteta ni Pugliese con Abel Córdoba ni Edmundo Rivero.

Cuando se editó la partitura, sí la cantaron Tita Merello, Elsa Rivas y Claudio Bergé (además de otros artistas). Esto habla de la personalidad de un grande como fue Aníbal Troilo “Pichuco”.

 

 YO SOY DEL TREINTA                                                                                                                                  Letra : Héctor Méndez –  Música : Aníbal Troilo

 

Yo soy del treinta. Yo soy del treinta

Cuando a Yrigoyen lo embalurdaron,

Yo soy del treinta. Yo soy del treinta

Cuando a Carlitos se lo llevaron.

Cuando a Corrientes me la ensancharon,

Cuando la vida me hizo sentir…

Yo soy del tiempo que me enseñaron

Las madrugadas, lo que es sufrir,

Y desde entonces tuve de amigos

A Homero Manzi y Discepolín.

 

Y así he vivido

Sin claudicar,

A veces bien…

A veces mal…

Yo soy un cacho de Buenos Aires

Hecho a cortada y diagonal.

 

Yo soy del tiempo que Enrique Muiño

Que Enrique Muiño, me enseñó el truco,

Y desde entonces, y desde entonces

Yo sigo siendo fiel a Pichuco.

 

Cuando la mano bien se apretaba

Cuando eran pocos los que fallaban…

Yo soy del tiempo que me enseñaron

Muiño y Alippi lo que es vivir…

Y desde entonces con ellos quiero

A Homero Manzi y Discepolín.

About author
César José Tamborini Duca, pampeano-bonaerense que también firma como "Cronopio", es odontólogo de profesión y amante de la lectura y escritura. Esta última circunstancia y su emigración a España hace veinte años, le impulsaron a crear Pampeando y Tangueando y plasmar en él su cariño a la Patria lejana.
Articles
Related posts
El origen de las palabras

Bataclana. (El origen de las palabras, Nº 33)

PAMPEANDO Y   TANGUEANDO. Director-editor: César J. Tamborini El término bataclan es de origen francés, significa cachivache, bártulos, chirimbolos, cosas de escasa importancia….
Lunfardo

El lamento del canfinflero

El Lamento Decía Edmundo Rivero en su libro “Una luz de Almacén” que en los viejos versos de burdel han quedado muchas…
Actividades

El Chasque Surero

Homenaje a “El Chasque Surero” Jorge Antonio Marí, amigo que tuviste el detalle de visitarnos en León junto a tu esposa Betti,…

3 Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.