Historia

ELECCIONES. EL FEMINISMO Y… EL VOTO FEMENIN0

El voto es un derecho que no debemos desperdiciar

Estamos en tiempo de elecciones, en Argentina, en España y quién sabe en cuantos países más. Esta circunstancia me instó a transcribir lo que apareció hace más de 100 años en una Revista Argentina. Lamentablemente no figura el autor de la nota, y tampoco existe numeración de páginas; la Revista P.B.T. es del 23 de Julio de 1910. La Dirección y Administración se encontraba en la calle Piedras nº 150 y era su Fundador y Colaborador Eustaquio Pellicer.

Bajo el epígrafe “Chucherías” entre otras cosas se publica:

El voto femenino

“Londres. -Inicióse en la Cámara de los Comunes el debate alrededor del proyecto del diputado Shackleton concediendo el voto a las mujeres. El diputado conservador Smith se opuso al proyecto manifestando que en el fondo ofrecía mucho peligro”.

Smith, a mi parecer,

Tiene razón al temer

El peligro que sería

Que al fin consiguiese un día

Tener voto la mujer.

Ya lo hacen los hombres, pero

Una mujer considero

Que, con más tranquilidad

Lucirá su habilidad

Para volcar el puchero.

Si consiguiera, en mal hora,

Tener voto una señora,

Es, sin duda, muy posible

Que tras de ser electora

Quisiera ser elegible.

Y, como quien no hace nada,

Valiéndose de su argucia,

Sería, al cabo, nombrada

Senadora o diputada

Con el acta limpia o sucia.

Cosa de ver será el ruido

Que armarán en las sesiones,

Pues hay, como ya es sabido

Mujer que es, por sus millones,

Ella sola un buen partido;

Y siendo su condición

El ir contra la corriente,

Luchará en la oposición

Cada diputado con

Un partido independiente.

Cosa que dará lugar

A tan tremendo alboroto

Que nadie podrá parar

Si la mujer, tras el voto…

La voz llega a conquistar.

Pero en otro libro que leí, aparece esta otra poesía perteneciente a un payador:

¡Délen cancha a las mujeres! (1947)

Ahora que en un hervidero

Parece encontrarse el mundo,

Con justas razones fundo

Lo que aquí decirles quiero.

Si en doloroso entrevero

La mujer pudo mostrar

Su coraje pa’ peliar

Bien apareada al varón,

¡ha de tener condición,

Dejuro, pa’ gobernar!

………………………………………

Si Dios hizo la mujer

Pa’ ser nuestra compañera,

Puede ser la consejera

Que debemos atender.

A mi juicio no ha de ser

Tan solo pa’ cocinar,

Lavar la ropa, planchar,

Y otros cuantos menesteres.

¡Tienen ideas las mujeres

Que debemos respetar!

Poema perteneciente al payador argentino Evaristo Barrios (1889-1959). Transcribí la 1ª y 4ª estrofa, del libro “El Cantar del Payador”, de Beatriz Seibel, pág. 87. Son versos escritos precisamente en el año que se promulgó la ley que otorgaba el voto femenino en la Argentina.

Años en que se instauró el voto femenino en algunos países:

Francia en 1944

Mónaco en 1962

Suiza en 1971

Liechtenstein en 1984

Arabia Saudí en 2015 (sólo en elecciones locales)

En España fue reconocido el derecho al voto de las mujeres en la Constitución de 1931, aprobada por las Cortes Constituyentes españolas el 9 de diciembre de 1931.

En la República Argentina, el 9 de septiembre de 1947 y a instancias de Eva Perón, la Cámara de Diputados sancionó por unanimidad la ley 13010 que otorgaba el voto femenino. El 23 del mismo mes y año Juan Domingo Perón firmó el decreto presidencial que lo instauraba.

About author
César José Tamborini Duca, pampeano-bonaerense que también firma como "Cronopio", es odontólogo de profesión y amante de la lectura y escritura. Esta última circunstancia y su emigración a España hace veinte años, le impulsaron a crear Pampeando y Tangueando y plasmar en él su cariño a la Patria lejana.
Articles

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.