Comentarios para Pampeando y Tangueando

Comentario en Miscelánea sobre la lengua por cesar j tamborini duca

cesar j tamborini duca — Tue, 08 May 2012 14:08:33 +0000

Gracias Alicia, se agradece tu colaboración que enriquece el listado de palabras.

Comentario en Miscelánea sobre la lengua por Alicia

Alicia — Mon, 07 May 2012 17:43:03 +0000

Muy Bueno!!! como todos tus trabajos.
Agrego, del quechua o “Runa Simi”, (la boca del hmbre), tomamos:
cucha- (del perro) – cucho (rincon en quechua)
pilcha (ropa)
poncho (prenda rectangular de tejido suave, con una raja en el
centro para pasar la cabeza)
Tiempo de Ñaupa – Ñaupaj (antiguo, de los tiempos de antes)
cancha (campo de juegos)
quincho Techo de paja, totoras etc)
pucho (resto de algo)
gaucho
poroto
choclo (mazorca de maiz tierno)
papa (patata. Origen Americano)
pampa (planicie)
vincha – wincha (cinta para mantener la frente despejada del
cablello)
chaucha
papaya
zapallo
Chaco
chacarera (danza folclorica argentina), (que se origina en las
chacras)
chacra (granja, campito)
chicote (lonja de cuero con que se azuza a los animales)
payanca (juego)
mate (especie de calabza que se usa de recipiente)
minga (sistema de trabajos comunitario entre los Incas)
manta (frazada)
alpaca (animal andino, tambien un metal plateado, liviano)
guanaco (animal andino)
vicuña (animal andino)
puma (animal andino y de las selvas de america)
quirquincho (animal andino)
chivo (carnero)
vizcacha
quena instrumento musical
chiripa (prenda de vestir de forma cuadrada que se dobla en
triangulo,, una punta pasa por la entrepierna hacia
adelante y las dos restantes la sostienen, anudandolas
en el frente de la cintura)
charqui (carne secada al sol, con sal)
carpa
pingo
guacho
soroche ( malestar por la altura)
Andes
achuras (viceras, menudencia del ganado).
chinchulin ( intestino del ganado)
caracu ()hueso con tuetano, osobuco)
locro (similar a un guiso de maiz y carnes de cerdo y vaca)

Comentario en Miscelánea sobre la lengua por Cronopio

Cronopio — Thu, 03 May 2012 09:28:24 +0000

Gracias Naló, y aclarar para el que no lo sabe que existen dos Lonquimay, uno el que mencionas en Chile, con su volcán; y el que cito yo, mi pueblo de la infancia, enclavado en la Provincia de La Pampa casi lindando con la de Buenos Aires.

Comentario en Miscelánea sobre la lengua por YOLANDA SOLÍS MOLINA

YOLANDA SOLÍS MOLINA — Wed, 02 May 2012 21:09:41 +0000

Interesantísimo y muy bueno para los apurados de hoy, esa recopilación minuciosa y reveladora del idioma y sus orígenes…
Tuve oportunidad por los años 60, de conocer a muchos chilenos, al viajar con mi esposo a Río Negro, y me sonaron muchos de los vocablos y sus orígenes que mencionas, Lonquimay…..un cariñoso saludo de Naló

Comentario en Mujeres Argentinas (II) – La Maldonado por Cronopio

Cronopio — Fri, 20 Apr 2012 09:11:49 +0000

Muchas gracias Yolanda, quise incluir un tema específico dedicado a las mujeres de nuestra historia porque en general son las grandes olvidadas, las que -aparentemente- jugaron un rol secundario, principalmente hasta mediados del siglo pasado, cuando la mujer adquirió derechos y le permitió tener el protagonismo que se les negó anteriormente. Un saludo argentino-leonés

Comentario en Con permiso, soy el tango (VI) por Cronopio

Cronopio — Fri, 20 Apr 2012 09:06:11 +0000

Te agradezco el comentario, sé que vos también sos un ‘laburante’ del tango en Ecuador, me alegro y te envío un gran abrazo.

Comentario en Con permiso, soy el tango (IX) por Cronopio

Cronopio — Wed, 18 Apr 2012 14:42:27 +0000

Te deseo mucha suerte en la exposición, Julio. De paso te invito para el sábado 28 en León, donde daré una charla sobre: “lunfardo”; “lunfardiada”; y “el lunfardo y el tango”.

Comentario en Con permiso, soy el tango (IX) por Julio E. Foster

Julio E. Foster — Wed, 18 Apr 2012 09:14:31 +0000

Bueno, el mango…. de momento solo invierto. Por cierto este viernes inauguro exposición en Zaragoza

Comentario en En el zoológico por Cronopio

Cronopio — Mon, 09 Apr 2012 14:02:56 +0000

otro sí digo, pues olvidé destacar la autoría de la foto: el artista de la fotografía se llama Diego Ferro, odontólogo, jugador de polo, papá de Juanita y por lo tanto yerno del autor de la nota. Mi agradecimiento por su colaboración.

Comentario en En el zoológico por Cronopio

Cronopio — Sun, 08 Apr 2012 21:29:56 +0000

Los “artistas” son mis nietitos, que aparecen en la foto (ja, ja).
Gracias y se retribuye el abrazo