A propósito de “El Ciruja”

Alicia Nélida Marino, nieta del creador de “El Ciruja”, comenta respecto a “Con permiso, soy el tango (IV)” : “Muy buen relato acerca de la letra de El Ciruja, super didáctico. Felicitaciones”.

Alicia realiza un homenaje a su abuelo, Francisco Alfredo Filiberto Marino (Pipo) al cumplirse 106 años de su nacimiento. Para ello nos envía, junto a un excelente vídeo en el que recrea la obra maestra de Marino con la voz de Carlos Gardel, un correo en el que nos hace conocer sus orígenes y muchas cosas interesantes sobre su vida. Nos enteramos de este modo que el poeta nació el 30 de enero de 1904 en la calle Castro nº 245 en el barrio de San Telmo, en Buenos Aires.
Su madre, Orfilia Martínez de la Rosa, nació en Saladillo en 1875, hija de un criollo -Sebastián Martínez- y una aborígen -Juana de la Rosa- posiblemente de etnia mapuche dada la ubicación geográfica de esa población en la provincia de Buenos Aires. El padre, Vicenzo Marino, nació en Salerno (Italia) y llegó al país en 1876.
‘El Ciruja’ fue creado el 12 de agosto de 1926 en el café “El Nacional” a raíz de una apuesta, como bien narra su nieta en su página web. Pero Marino es autor de muchos tangos más, entre los que rescatamos la milonga Del Pasado, en versión de Alfredo de Angelis y las voces de Carlos Dante y Julio Martel; El Batidor (1927) en la voz de Ignacio Corsini; Un cambio te viene bien (1949) para escuchar por Juan D’Arienzo con Alberto Echagüe; Vieja Volanta, por estos mismos intérpretes; Golondrina, de 1928; El viejo pescador; etc.
En el año 1930 realiza una gira por Europa y Africa, actuando entre otros sitios en Tenerife, Málaga, Madrid, Bilbao, Barcelona, Gijón, Oviedo; graba en España varios temas y en 1932 regresa a la Argentina.
Una información mucho más amplia, y sumamente interesante, encontrará en la página web de su nieta: www.el-ciruja.com.ar

Les ofrecemos a continuación una presentación en vídeo realizado por Alicia N. Marino de “El Ciruja”, obra de Alfredo F. Marino.

Cronopio

César José Tamborini Duca, pampeano-bonaerense que también firma como "Cronopio", es odontólogo de profesión y amante de la lectura y escritura. Esta última circunstancia y su emigración a España hace veinte años, le impulsaron a crear Pampeando y Tangueando y plasmar en él su cariño a la Patria lejana.

5 comentarios sobre “A propósito de “El Ciruja”

  • el 12 Enero, 2011 a las 18:35
    Permalink

    Cesar, quiero hacer una fe de erratas, no se porque misterio, escribi que el abuelo nacio en el barrio de San Telmo.
    En realidad, si, nacio en la calle Castro 245, entre Mexico y Av. Inependencia, (hoy cambio la numeracion, tambien los limites del barrio), en Almagro.
    Y da fe de esto la pagina escrita en su diario personal, por mi bisabuela, Orfilia Martinez de la Roza, a cerca del …”Nacimiento de Francisco Alfredo F. Marino, el dia 30 de Enero de 1904, asistido por la partera Natalia B. de Tizzone, domiciliada en calle Mexico 4029, entre Artes y Oficios y Treinta y tres.
    Su nacimiento fue denunciado al Registro Civil de la calle Begrano 4.151 entre Treinta y Tres y Marmol, el dia Miercoles 3 de Febrero de 1904, levantandose el acta ante los testigos el dia 5 de Febrero.
    El dia Lunes 14 de Marzo fue bautizado a las 2 p.m. en la Iglesia de San Carlos, de Almagro”…
    Trancripcion de una parte de las paginas de dicho diario.

    Pido disculpas, a ti y a los lectores por el confuso error.

    Alicia N. Marino

    Respuesta
  • el 18 Enero, 2011 a las 16:48
    Permalink

    Alicia, no tenés que disculparte, a veces uno está escribiendo y al mismo tiempo piensa en otra cosa relacionada y ocurren estos “lapsus”. Si no lo mencionabas ni cuenta me daba, posiblemente asociaría Castro Barros con Carlos Calvo… y México e Independencia recorren todos barrios tangueros o sus lindes: Almagro, Boedo, S. Cristóbal, Balvanera… y cómo no, San Telmo… y como el tango es “Patrimonio de la Humanidad”, etc. etc. ¡no hay problema!

    César J. Tamborini Duca

    Respuesta
  • el 30 Septiembre, 2012 a las 0:17
    Permalink

    ESCUCHE UNAS VERSIONES RADIALES DE HECTOR MAURE, DONDE APARECE LA VOZ DE ALFREDO MARINO RECITANDO GLOSAS AL INICIO DE ALGUNOS TANGOS. NO LOS VI EN LA PAGINA DE LA NIETA.

    Respuesta
    • el 9 Octubre, 2012 a las 7:29
      Permalink

      Hola Raul. Lamentablemente no las tengo, pero si se que lo hacia, como tambien, previo al inicio de “”ES LA VOZ DE ELADIA BLASQUEZ, TODA ESPAÑA HECHA CANCION”.
      Si me podes pasar informacion de como conseguirlo, te lo agradeceria.

      Respuesta
  • el 8 Octubre, 2012 a las 22:52
    Permalink

    Gracias Raúl, le pasaré tu comentario a la nieta de Alfredo Marino.

    Respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR